If you view the content  published by me on this website, which is a service provided electronically, or conclude a contract with me,  you use my services (hereinafter referred to as the Services) and entrust me with your data. The privacy policy has been prepared for you to help you understand what data is collected, why and how. This information is important, therefore I ask you to read this document carefully.

What data do I process?

I process the data that you provide or leave on the website while using the Services.  First of all, this is data that is necessary to conclude a contract with you, e.g. your name and surname, contact and billing details, as well as the data that you leave when navigating the website in the so-called cookie files.

Remember that entrusting me with your personal information is necessary for my journalistic activity, i.e. activities consisting in editing, preparing, creating or publishing press materials, This means that I am released from such legal obligations towards you as: being granted a  consent by a person data subject (Article 7 of the GDPR), being granted a consent by a child in the case of information society services (Article 8 of the GDPR), processing of special categories of personal data (Article 9 of the GDPR), processing of personal data of a person who does not require identification (Article 11 of the GDPR ),  providing information when obtaining data not from the data subject (Article 14 of the GDPR), granting the right of access by the data subject (Article 15 (1) and (2) of the GDPR), and granting the right to rectify the data.

However, this data is subject to journalist’s privilege, which means it is protected under law. Therefore, I am obliged to keep confidential all data enabling the identification of the author of the press material, a letter to the editor or other material of this nature, as well as other persons providing information published or submitted for publication, if these persons  reserved not to disclose the above data and any information the disclosure of which could violate the legitimate interests of third parties. If you provide me with such data, I will maintain all security measures to prevent this data from being accessed by third parties..

Who is the data controller and how to contact him?

The administrator of your personal data is Natalia Ojewska, conducting a business activity under the name: Voice Productions Natalia Ojewska, ul. Jana Czeczota 31, 02-607 Warsaw, NIP: 6161558644, REGON: 360990713. In all matters regarding the processing of personal data and your rights related to the data protection, you may contact the administrator via the contact form at this site.

Why and on what legal basis do I process your personal data?

The most important purposes and legal bases on which I process your data are:

  1. implementation of the Service between the Administrator and you (User). Pursuant to Art. 6 sec. 1  (b) of GDPR – providing data is necessary for the performance of the contract. I process your data until the given contract expires, with the provision that sometimes the data may be  also processed after its expiry (but only if it is allowed or required under applicable law, e.g. processing for statistical or billing purposes, or for the purpose of seeking legal redress).
  2. preparation of the offers or responses to your (User) inquiries. Pursuant to Art. 6 sec. 1 (b) of GDPR – providing data for these purposes is necessary to achieve this goal. I process your data until the offer or information you are applying for is sent to you.
  3. statistical measurements (hereinafter referred to as “statistics”), marketing (i.e. also analyzing and profiling data for marketing purposes). The basis for this purpose is Art. 6 sec. 1(f) of GDPR, i.e. the legitimate interest of the administrator. I process this data – in accordance with the law – until you submit an effective objection.
  4. your consent on the basis of which you voluntarily provide me with your Personal Data, for marketing purposes – I can also collect personal data when you register for e-mail marketing, events or other opportunities via the contact form. Pursuant to Art. 6 sec. 1 (a) of GDPR – I rely on your consent.
  5. billing and transaction information. Pursuant to Art. 6 sec. 1 (b) of GDPR – providing data is necessary for the performance of the contract to which you are a party.
  6. information on the use of the electronic service, such as hardware model, operating system version, web browser software and device IP address / ID pursuant to Art. 6 sec. 1 (b) of GDPR – providing data is necessary for the performance of the contract to which you are a party.
  7. statistics and information on the use of electricity services, including IP address; device type and unique device identification numbers, information about device-related events, geographic location and other technical data collected by means of cookies, pixel tags or other similar technologies. The basis for this purpose is Art. 6 sec. 1 (f) of GDPR, i.e. the legitimate interest of the administrator. I process this data – in accordance with the law – until you submit an effective objection.
  8. the information disclosed during the Service will be made available to the Administrator’s associates. Don’t post any information that you don’t want to disclose publicly.

Do I have to provide my data?

Providing your personal data is voluntary, but necessary to achieve the goals (e.g. implementation of the Services). If you do not provide your data, it will not be possible to provide the Services (e.g. without your address data I will not be able to answer your questions).

By submitting your personal data, you accept the terms of this Privacy Policy and you consent to the collection, use and disclosure of your Personal Data in accordance with the Privacy Policy.

By submitting personal data, you undertake to comply with the Privacy policy, under which you are not allowed to send any content (comments, images, photos, etc.)  that violates the provisions and regulations of generally applicable law, public order and morality, or is affecting third party rights. The following activities are prohibited:

– all activities which result in a third party identity theft;

– publishing material which contains acts of violence, which is defamatory, offensive, indecent, inciting to discrimination or hatred, racist, xenophobic, anti-Semitic, or which expresses support or approval of war crimes, incites to commit a crime, act of terrorism or is against the safety of minors;

–  publishing any content that infringes the intellectual property rights of third parties.

If you do not agree, please stop using the Services immediately.

Who will your personal data be transferred to?

Your data is safe. I do not share them with third parties. However, I can transfer them to entities processing personal data at the request of the Personal Data Administrator, including IT service providers, hosting providers, law firms, a payment operator or other entities with whom I cooperate in order to provide the Services. Each entrustment of personal data always takes place on the basis of a written data entrustment agreement. The current list of entities which I entrust with data processing is available to you (to obtain it, please contact me  e.g. by sending an e-mail). Your data may also be transferred to entities authorized to obtain it on the basis of applicable law, i.e. law enforcement authorities in the event of a request by the authority made on an appropriate legal basis (e.g. for the purposes of pending criminal proceedings).

What are your rights regarding the processing of personal data?

Due to the fact that I process your personal data, you have the following rights:

  1. right to access data, including obtaining a copy of the data,
  2. right to limit data processing
  3. right to request data rectification
  4. right to delete data (in certain situations),
  5. right to lodge a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data,
  6.  right to transfer personal data, i.e. to receive your personal data from the administrator, in a structured, commonly used and machine-readable format. You can send this data to another data controller.

If you want to exercise  your rights – contact me, e.g. via the contact form at this site.

Information about “cookies”

What are cookies?

On the Website, I use professional technologies to collect and save information, such as cookies (so-called “cookies”). These are commonly used, small files containing a string of characters that are sent and saved on your end device (e.g. computer, laptop, tablet, smartphone) that you use when visiting the Website. This information is sent to the clipboard of the browser used, which sends it back at the next visits to the website. Cookies contain information necessary for the proper use of the Website. Most often they contain the name of the website they come from, the storage time on the end device and a unique number. The entities that post information in the form of cookies are the Administrator and the Trusted Partners, incl. Analytics partners, application developers, advertising agencies (I will refer to them hereinafter as “Publishers”).

Remember that cookies are not used to identify you. The identity of any User is not established on their basis. The website may place a cookie in your browser only if your browser allows it. It is important that your browser only allows the website to access cookies placed by that website,  not  the cookies placed by other websites.

What do the Administrator use them for?

The purposes for which I use cookies are:

  • provision of the Services and appropriate adaptation of the content of the Website to your preferences;
  • optimizing the use of the Services (e.g. thanks to cookies, I can recognize the type of device you use and display the Website properly);
  • building and processing statistics, thanks to which I can understand how the Users use the Website, and thus create a better structure and content of advertising presentation, including a way that takes into account the interests of the Users or their place of residence.

What types of cookies does the Administrator use?

Cookies have an expiry date (“lifetime”). For this reason, the Administrator divides them into:

  • session (temporary) cookies – files stored on the User’s end device until they leave the Website or turn off the software – the web browser (they exist until the end of the session).
  • permanent cookies – stored in the User’s end device for the time specified in the parameters of cookies or until they are deleted by the User (they also exist after the end of the session).

Due to the purpose of  using cookies, the Administrator uses the following cookie types:

  • cookies which are necessary for the operation of the Website – they enable the use of the Services (these are, for example, authentication cookies used for services that require authentication);
  • files used to ensure security, which are used, for example, to detect fraud in the field of authentication;
  • statistical cookies – used to count statistics on the Website;
  • efficiency cookies – they enable the collection of information on how to use the Website;
  • functional cookies – which allow you to “remember” the settings selected by you and which allow personalization (e.g. regarding the choice of language, font size, appearance of the Website, etc.)
  • advertising cookies – enabling the delivery of advertising content tailored to the interests of the Users.

How to manage cookies?

Typically, web browsers (i.e. web browsing software) allow cookies to be stored by default. However, you can change these settings at any time. If you do not do this, it will mean that all the above-mentioned information may be posted and stored on your end device. Thus, this means that the information will be stored on the end device and can be accessed. It is important that you can manage cookies yourself at your browser level. Majority of the most popular browsers give you the following options:

  • accepting cookies (thanks to which it is possible to take full advantage of the options offered by websites);
  • managing cookies at the level of individual websites selected by you;
  • defining settings for various types of cookies (e.g. accepting permanent files);
  • blocking or deleting cookies.

I encourage you to familiarize yourself with your browser settings and adjust them to your preferences. When you decide to change your browser settings, remember that any limitations or exclusions of the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.

Where can I find out more about cookies?

Detailed information on cookies is usually available in the settings of the software you use (i.e. your web browser). Below I send you links regarding the most popular ones:Google ChromeMozilla FirefoxMicrosoft EdgeSafariOpera. a. Additional information on cookies can be found, among others, in the All about cookies section, as well as in the “Help” section in the menu of your web browser.

Google Analytics

The website uses Google Analytics, a web analytics service offered by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses the above-mentioned cookies.

The information which the cookie obtains about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website within member states of the European Union or in other countries that are  parties to the Agreement on the European Economic Area, your IP address will first be shortened by Google. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the Administrator, Google will use this information to analyze how the website is used, to compile reports on website activity and to provide other services related to the use of the website and the Internet for the website owner.

The IP address provided by your browser as part of the Google Analytics service is not combined by Google with other data.

You can prevent the storage of cookies by making the appropriate settings in your browser software. In this case, however, you may not be able to fully use all functions of this website. In addition, you can prevent downloading data obtained by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) by Google, as well as the processing of this data by Google, if you download and install a browser plug-in available at the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The website uses Google Analytics with the extension “anonymizeIp ()”. This means that the IP addresses are further processed after being truncated so that they cannot be traced back to specific persons. If the data collected  about you make it possible to relate it to a specific person, such a reference is immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.

Third-party provider information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Terms of use: www.google.com/analytics/terms/de.html, Information on the protection of personal data: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, as well as the data protection declaration: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Additional information

Can I delete my data from the database?

You can contact the Administrator via the contact form to request the deletion of your data at any time, which will be confirmed by e-mail. However, personal data necessary for tax and accounting purposes, such as, your name and surname, will be kept for the period necessary to fulfill my obligations.

What actions will the Administrator take in the event of a breach of personal data security?

In the event of a breach of the integrity of the systems in which personal data is stored or in the event of theft, deletion, loss, alteration, disclosure, unauthorized access or any other unauthorized action regarding personal data carriers, the Administrator undertakes, when that said breach creates a serious risk regarding the rights and Users’ freedom, to notify users within seventy-two (72) hours from the occurrence of the violation, about:

  • the nature of the infringement
  • likely consequences of an unauthorized action
  • appropriate remedial measures proposed to address an adverse effect.

An event or act posing a serious threat to the rights and freedoms of the Users will be reported to the competent supervisory authority.

How to unsubscribe from future e-mail / text messages?

You can contact the Administrator via the contact form to request  a removal of  your account from future mailing lists, which will be confirmed by e-mail.

How can I get information about you?

You have the right to request a copy of the information the Administrator has about you. If you want a copy of some or all of your personal data, write to the Administrator via the contact form. The Administrator will prepare such a copy for the User within 30 days.

How to contact the Administrator?

Contact the Administrator if you have any questions about the Privacy policy or the information about you via the contact form.

Where is the data  stored?

The servers are securely hosted and managed by KYLOS Sp. z o.o.,which provides ongoing vulnerability assessment and server security monitoring services.

Kylos Sp. z o.o.
ul.Wróblewskiego 18 93-578 Łódź
NIP PL9471960052 Polska

 Registered office

Voice Productions Natalia Ojewska
ul. Berezyńska 26/5
03-908 Warszawa
NIP: 6161558644
REGON: 360990713

Polityka prywatności

Jeśli przeglądasz udostępnione na tej stronie przeze mnie treści, co stanowi usługę świadczoną drogą elektroniczną, zawierasz ze mną innego rodzaju umowę lub korzystasz z newslettera, to korzystasz z usług (zwanych dalej Usługami) i powierzasz mi swoje dane. Polityka prywatności, którą przygotowano jest dla Ciebie ma służyć Ci jako pomoc w zrozumieniu, jakie dane są zbierane, w jakim celu to robię i jak je wykorzystuję. Są to informacje są ważne, dlatego proszę Cię o uważne zapoznanie się z tym dokumentem.

Jakie dane przetwarzam?

Przetwarzam te dane, które podajesz lub pozostawiasz na stronie w ramach korzystania z Usług. Przede wszystkim dane są to dane niezbędne do zawarcia z Tobą umowy np.  Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, rozliczeniowe, a także te które zostawiasz w ramach poruszania się po naszej witrynie w tzw. plikach cookies.

Pamiętaj, że jeśli powierzasz mi informacje o sobie w ramach mojej działalności dziennikarskiej, to jest działalności polegającej na redagowaniu, przygotowywaniu, tworzeniu lub publikowaniu materiałów prasowych, to na mocy obowiązujących aktów prawnych jestem zwolniona wobec Ciebie z takich obowiązków jak: warunki wyrażania zgody przez osobę, której dane dotyczą (art. 7 RODO), warunki wyrażania zgody przez dziecko w przypadku usług społeczeństwa informacyjnego (art. 8 RODO), przetwarzanie szczególnych kategorii danych (art. 9 RODO), przetwarzanie danych osobowych osoby niewymagającej identyfikacji (art. 11 RODO), obowiązek podawania informacji w przypadku pozyskiwania danych nie od osoby, której dane dotyczą (art. 14 RODO), prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą (art. 15 ust. 1 i 2 RODO), prawo do sprostowania danych.

Dane te są jednak wtedy objęte obowiązującą mnie z mocy prawa tajemnicą dziennikarską. Zgodnie z nią jestem zobowiązana do zachowania w tajemnicy wszelkich danych umożliwiających identyfikację autora materiału prasowego, listu do redakcji lub innego materiału o tym charakterze, jak również innych osób udzielających informacji opublikowanych albo przekazanych do opublikowania, jeżeli osoby te zastrzegły nieujawnianie powyższych danych oraz wszelkich informacji, których ujawnienie mogłoby naruszać chronione prawem interesy osób trzecich. Jeżeli przekazujesz mi takie dane, zachowam wszelkie środki bezpieczeństwa przed dostępem do tych danych osobów trzecich.

Kto jest administratorem danych i jak się z nim skontaktować?

Administratorem Twoich danych osobowych jest Natalia Ojewska, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą: Voice Productions Natalia Ojewska, ul. Berezyńska 26/5, 03-908 Warszawa, NIP: 6161558644, REGON: 360990713.

We wszystkich sprawach dot. przetwarzania danych osobowych oraz Twoich praw związanych z ich ochroną, możesz skontaktować się poprzez wypełnienie formularza kontaktowego na stronie internetowej.

Po co i w oparciu o jaką podstawę prawną przetwarzam Twoje dane osobowe?

Najważniejsze cele i podstawy prawne, w oparciu o które przetwarzam Twoje dane to:

  1. zrealizowanie Usługi pomiędzy Administratorem a Tobą (Użytkownikiem). Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit b) RODO – podanie danych jest niezbędne do wykonania umowy, której jesteś stroną. Twoje dane przetwarzam do czasu wygaśnięcia danej umowy z tym zastrzeżeniem, że czasami, dane mogą być przetwarzane również po jej wygaśnięciu (jednak wyłącznie w przypadku gdy jest to dozwolone lub wymagane w świetle obowiązującego prawa, np. przetwarzanie w celach statystycznych, rozliczeniowych lub w celu prawnego dochodzenia roszczeń).
  2. przygotowanie ofert lub odpowiedzi na Twoje zapytania (Użytkownika). Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit b) RODO – podanie danych w tych celach jest niezbędne do realizacji tego celu. Twoje dane przetwarzam do czasu wysłania Ci oferty lub informacji, o którą występujesz.
  3. pomiary statystyczne (dalej zwane „statystyką”), marketing (tj. również analizowanie i profilowanie danych do celów marketingowych). Podstawą do tego celu jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. uzasadniony interes administratora. Te dane – zgodnie z prawem – przetwarzam do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.
  4. Twoja zgoda na podstawie której dobrowolnie przekazujesz mi swoje Dane Osobowe, do celów marketingowych- mogę również zbierać dane osobowe, gdy zarejestrujesz się w celu marketingu e-maili, wydarzeń lub innych możliwości za pośrednictwem formularza kontaktowego. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit a) RODO – opieram się na Twojej zgodzie.
  5. informacje rozliczeniowe i transakcyjne. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit b) RODO – podanie danych jest niezbędne do wykonania umowy, której jesteś stroną.
  6. informacje dotyczące korzystania z usługi elektronicznej, takie jak model sprzętu, wersja systemu operacyjnego, oprogramowanie przeglądarki internetowej i adres IP / identyfikator urządzenia. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit b) RODO – podanie danych jest niezbędne do wykonania umowy, której jesteś stroną.
  7. statystyki i informacje na temat korzystania z usług elektronicznych, w tym adres IP; typ urządzenia i niepowtarzalne numery identyfikacyjne urządzeń, informacje o zdarzeniach związanych z urządzeniem, szerokie położenie geograficzne i inne dane techniczne gromadzone za pomocą plików cookies, znaczników pikselowych lub innych podobnych technologii. Podstawą do tego celu jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. uzasadniony interes administratora. Te dane – zgodnie z prawem – przetwarzam do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.
  8. informacje ujawniane za pośrednictwem Usługi będą udostępnione współpracownikom Administratora. Nie publikuj żadnych informacji, których nie chcesz ujawniać publicznie.

Czy muszę podawać swoje dane?

Podanie przez Ciebie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wykonania celów (np. realizacji Usług). Jeśli nie podasz swoich danych nie będzie można ich świadczyć (np. nie mając Twoich danych typu adres – nie będę mogła odpowiedzieć na Twoje pytania).

Przesyłając dane osobowe, akceptujesz warunki niniejszej Polityki prywatności a także wyrażasz zgodę na zbieranie, wykorzystywanie i ujawnianie Twoich Danych Osobowych zgodnie z Polityką prywatności.

Przesyłając dane osobowe zobowiązujesz się wypełniać zasady korzystania z usługi, w ramach których zobowiązujesz się nie przesyłać żadnych treści (komentarzy, obrazów, zdjęć etc.), które zawierają treści sprzeczne z przepisami i regulacjami prawa powszechnie obowiązującego, porządkiem publicznym i dobrymi obyczajami lub wpływające na prawa osób trzecich, w tym między innymi:

– zakazane są wszelkie działania i czynności których skutkiem jest kradzież tożsamości osoby trzeciej;
– zakazane są publikacje których treść zawiera akty przemocy, zniesławia, jest obraźliwa, nieprzyzwoita, nawołującą do dyskryminacji lub nienawiści,  jest rasistowska, ksenofobiczna, antysemicka, popierająca lub aprobująca zbrodnie wojenne, podżegającą do popełnienia przestępstwa, aktu terroryzmu lub jest wbrew bezpieczeństwu małoletnich;
– zakazane jest umieszczanie w formularzu treści naruszającej prawa własności intelektualnej osób trzecich;

Jeśli nie wyrażasz zgody, natychmiast zaprzestań korzystania z Usług.

Komu przekazywane będą Twoje dane osobowe?

Twoje dane są bezpieczne. Nie udostępniam ich podmiotom trzecim. Mogę je jednak przekazywać podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie Administratora Danych Osobowych m.in. dostawcom usług IT, hostingodawcom, kancelarii prawnej, operatorowi płatności albo inny podmiotom, z którymi współpracuję w celu świadczenia Usług. Każde powierzenie danych osobowych odbywa się zawsze na podstawie pisemnej umowy powierzenia danych. Aktualny wykaz podmiotów którym powierzam przetwarzanie danych, jest dla Ciebie dostępny (aby go uzyskać zwrócić się do mnie z takim żądaniem, np. wysyłając nam e-mail). Twoje dane mogą być także przekazane podmiotom uprawnionym do ich uzyskania na podstawie obowiązującego prawa, tj. organom ścigania w razie zgłoszenia przez organ żądania na odpowiedniej podstawie prawnej (np. dla potrzeb toczącego się postępowania karnego).

Jakie masz prawa dot. przetwarzania danych osobowych?

W związku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych osobowych przysługują Ci następujące prawa:

  1. prawo dostępu do danych, w tym uzyskania kopii danych,
  2. prawo do ograniczenia przetwarzania danych
  3. prawo żądania sprostowania danych
  4. prawo do usunięcia danych (w określonych sytuacjach),
  5. prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych,
  6. prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od administratora Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Możesz przesłać te dane innemu administratorowi danych.

Jeśli chcesz z nich skorzystać – skontaktuj się, np. poprzez formularz kontaktowy na stronie.

Informacja o „cookies”

Co to jest cookies?

Na Stronie stosuję profesjonalne technologie do gromadzenia i zapisywania informacji, takie jak pliki cookies (tzw. „ciasteczka”). Są to powszechnie stosowane, niewielkie pliki zawierające ciąg znaków, które są wysyłane i zapisywane na Twoim urządzeniu końcowym (np. komputerze, laptopie, tablecie, smartfonie), którego używasz podczas odwiedzania naszej Strony. Informacje te przesyłane są do schowka używanej przeglądarki, która wysyła je z powrotem przy następnych wejściach na stronę internetową. Pliki cookies zawierają informacje niezbędne do prawidłowego korzystania ze Strony. Najczęściej zawierają one nazwę strony internetowej z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Podmiotami, które zamieszczają informację w formie plików cookie jest Administrator oraz nasi Zaufani Partnerzy, m.in. partnerzy świadczący usługi analityczne, twórcy aplikacji, agencje reklamowe (dalej będziemy je nazywać „Podmiotami zamieszczającymi”).

Pamiętaj, że pliki cookies nie służą do Twojej identyfikacji. Na ich podstawie nie jest ustalana tożsamość żadnego Użytkownika. Strona może umieścić plik cookie w Twojej przeglądarce, tylko jeśli Twoja przeglądarka to umożliwia. Ważne jest to, że Twoja przeglądarka zezwala stronie internetowej na dostęp jedynie do plików cookies umieszczonych przez tę stronę, a nie do plików umieszczonych przez inne strony internetowe.

W jakim celu z korzysta Adminstrator?

Cele w jakich korzystam z plików cookies to:

  • świadczenie Usług odpowiednie dostosowywanie zawartości Strony do Twoich preferencji,
  • do optymalizacji korzystania z niego (np. dzięki plikom cookies mogę rozpoznać typ urządzenia, z jakiego korzystasz i odpowiednio wyświetlić Stronę)
  • budowania i opracowywania statystyk, dzięki którym mogę rozumieć, w jaki sposób Użytkownicy korzystają ze Strony, a dzięki temu tworzyć jej lepszą strukturę i treści
    prezentacji reklam, m.in. w sposób uwzględniający zainteresowania Użytkowników czy ich miejsce zamieszkania.

Jakie rodzaje plików cookies są wykorzystywane?

Pliki cookie mają określony czas ważności („czas życia”). Z tego względu dzielimy je na:

  • sesyjne (tymczasowe) – pliki przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu opuszczenia Strony lub wyłączenia oprogramowania – przeglądarki internetowej (istnieją do końca trwania danej sesji).
  • stałe – przechowywane w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika (istnieją także po zakończeniu sesji).

Ze względu na cel, jakiemu służą pliki cookies, stosujemy ich następujące rodzaje:

  • niezbędne do działania Strony – umożliwiają korzystanie z naszych Usług (są to np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania);
  • pliki służące do zapewnienia bezpieczeństwa, które służą np. do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania
  • statystyczne – służące do zliczana statystyk dotyczących Strony
  • wydajnościowe – umożliwiają zbieranie informacji o sposobach korzystania z Strony
  • funkcjonalne – które umożliwiają “zapamiętanie” wybranych przez Ciebie ustawień i personalizację (np. dot. wyboru języka, rozmiaru czcionki, wyglądu Strony etc.)
  • reklamowe – umożliwiające dostarczanie treści reklamowych dostosowanych do ich zainteresowań Użytkowników.

Jak zarządzać plikami cookie?

Zazwyczaj przeglądarki internetowe (tj. oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych) w domyślny sposób dopuszcza przechowywanie cookies. Możesz jednak w każdej chwili dokonać zmiany tych ustawień. Jeśli tego nie zrobisz, będzie to oznaczało, że wszystkie w/w informacje mogą być zamieszczane i przechowywane w Twoim urządzeniu końcowym. Tym samym oznacza to, że informacje będą przechowywane w urządzeniu końcowym i będzie można uzyskiwać do nich dostęp. Ważne jest to, że z poziomu Twojej przeglądarki możesz samodzielnie zarządzać plikami cookies. Większość najpopularniejszych przeglądarek daje Ci następujące możliwości:

  • akceptowania obsługi cookies (dzięki czemu możliwe jest pełne korzystanie z opcji oferowanych przez serwisy internetowe);
  • zarządzania plikami cookies na poziomie pojedynczych, wybranych przez Ciebie serwisów;
  • określania ustawień dla różnych typów plików cookie (np. akceptowania plików stałych)
  • blokowania lub usuwania cookies.

Zachęcam Cię, abyś zapoznał się z ustawieniami swojej przeglądarki i dostosował je do swoich preferencji. Gdy zdecydujesz się zmienić ustawienia swojej przeglądarki, pamiętaj, że ewentualne ograniczenia czy wyłączenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na pewne funkcjonalności dostępne na naszej Stronie.

Gdzie dowiem się więcej o cookie?

Szczegółowe informacje dot. cookie dostępne są zwykle w ustawieniach oprogramowania, z którego korzystasz (tj. Twojej przeglądarki internetowej). Poniżej przesyłamy Ci linki dot. tych najpopularniejszych: Google ChromeMozilla Firefox, Microsoft EdgeSafariOpera. Dodatkowe informacje na temat plików cookies można znaleźć m.in. pod adresem Wszystko o ciasteczkach, a także w dziale „Pomoc” w menu Twojej przeglądarki internetowej.

Google Analytics

Strona korzysta z Google Analytics, usługi analizowania usług internetowych, oferowanej przez Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje ww. cookies.

Uzyskane przez plik cookie informacje dotyczące sposobu korzystania przez Ciebie z tej strony internetowej są zwykle przekazywane na serwer Google w USA i tam zapisywane. W przypadku aktywowania anonimizacji IP na tej stronie internetowej w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach, które są stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Twój adres IP zostanie jednak najpierw skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie Administratora firma Google wykorzystuje te informacje do analizy sposobu korzystania ze strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz realizacji dalszych usług związanych z wykorzystaniem strony internetowej i Internetu na rzecz właściciela strony internetowej.

Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach usługi Google Analytics nie jest zestawiany przez Google z innymi danymi.

Możesz zapobiec zapisywaniu plików cookies przez odpowiednie ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki. W takim przypadku nie będziesz mógł jednak w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Ponadto możesz pobieraniu danych uzyskanych przez plik cookie i odnoszących się do Twojego sposobu korzystania ze strony internetowej (łącznie z adresem IP) przez Google, a także przetwarzaniu tych danych przez Google, jeśli pobierzesz i zainstalujesz wtyczkę do przeglądarki, dostępną pod następującym linkiem: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Strona korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „anonymizeIp()”. Oznacza to, że adresy IP są przetwarzane dalej po skróceniu, aby wykluczyć możliwość odniesienia ich do konkretnych osób. Jeśli w przypadku danych osobowych zebranych na Twój temat możliwe jest odniesienie ich do konkretnej osoby, takie odniesienie jest od razu wykluczane, a dane osobowe są niezwłocznie usuwane.

Informacje dostawcy zewnętrznego: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Warunki korzystania: www.google.com/analytics/terms/de.html, informacje dotyczące ochrony danych osobowych: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, a także oświadczenie o ochronie danych osobowych: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Dodatkowe informacje

Czy mogę usunąć swoje dane z bazy danych?

Możesz skontaktować się z Administratorem poprzez formularz kontaktowy aby poprosić o usunięcie swoich danych w dowolnym momencie, co zostanie potwierdzone  droga mailową. Dane osobowe niezbędne do celów podatkowych i rachunkowych, takie jak m.in. imię i nazwisko będą jednak przechowywane przez okres niezbędny do wypełnienia naszych obowiązków.

Jakich czynności dokonamy w wypadku naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych?

W przypadku naruszenia integralności systemów, w których przechowywane są dane osobowe lub kradzieży, usunięcia, utraty, zmiany, ujawnienia, nieuprawnionego dostępu lub jakiegokolwiek innego nieautoryzowanego działania dotyczącego nośników danych osobowych, Adminstrator zobowiązuje się, w przypadku gdy wspomniane naruszenie stwarza poważne ryzyko dotyczące praw i wolności Użytkowników, do powiadomienia użytkowników, w terminie siedemdziesięciu dwóch (72) godzin od wystąpienia naruszenia, o

  • charakterze naruszenia,
  • prawdopodobnych konsekwencjach nieautoryzowanego działania,
  • odpowiednich zaproponowanych środkach zaradczych na szkodliwe działanie.

Zdarzenie lub czyn stanowiący poważne zagrożenie w zakresie praw i wolności Użytkowników zostanie zgłoszony właściwemu organowi nadzorczemu.

Jak zrezygnować z przyszłych wysyłek emaili/sms?

Możesz skontaktować się z Administratorem poprzez formularz kontaktowy, aby poprosić o rezygnację z subskrybowania Twojego konta z przyszłych wysyłek informacji marketingowych, co zostanie potwierdzone przez droga mailową.

Jak uzyskać informacje o Tobie?

Masz prawo zażądać kopii informacji, które Administrator posiada o Tobie. Jeśli chcesz otrzymać kopię niektórych lub wszystkich swoich danych osobowych, napisz do Administratora poprzez formularz kontaktowy. Administrator przygotuje w ciągu 30 dni taką kopię dla Użytkownika

Jak się skontaktować z Administratorem?

Skontaktuj się z Administratorem, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące naszej polityki prywatności lub informacji, które posiadamy na Twój temat poprzez formularz kontaktowy na stronie.

Gdzie przechowywane są dane

Serwery są bezpiecznie hostowane i zarządzane przez firmę KYLOS Sp. z o.o., która zapewnia bieżące usługi oceny słabości i monitorowanie bezpieczeństwa serwerów.

Kylos Sp. z o.o.
ul.Wróblewskiego 18 93-578 Łódź
NIP PL9471960052 Polska

 Zarejestrowane biuro:

Voice Productions Natalia Ojewska
ul. Berezyńska 26/5
03-908 Warszawa
NIP: 6161558644
REGON: 360990713